|
A
AGARRA - Ponto de apoio. Saliência ou reentrância
de rocha utilizada para apoiar pés e mãos nas ascensões em livre.
À FRANCESA - Estilo de ascensão, derivada da
técnica de glaciar, onde os membros da cordada escalam simultâneamente.
Técnica muito utilizada em vias fáceis, onde o risco de queda não é
iminente.
ANCORAGEM - Ponto de segurança natural ou
artificial. Local onde o escalador conecta os mosquetões ou fitas.
ANORAK - Abrigo para intempéries. Nome derivado dos
abrigos dos pescadores noruegueses.
ARESTA - Quina.
ARTIFICIAL - Método de progressão com meios
mecânicos utilizados em lances difíceis de passar em livre.
ASCENSOR - Aparelho ou blocante mecânico que
permite a ascensão por uma corda fixa.
AUTO-SEGURANÇA - Fita, com ou sem regulagens, que o
escalador leva preso à cadeirinha para conectar-se a algum ponto de
ancoragem para descansar ou fornecer segurança à alguém.
B
BALLS - Tipo de slidding nut muito usado em
escalada artificial.
BALDINHO - Gíria que significa ser baixado por
alguém desde um ponto de segurança instalado mais acima.
BIG WALL - Parede grande com vias multi-enfiadas.
Leva dias para ser escalada !
BONG - Equipamento móvel de ancoragem em forma de
cunha.
BOULDER - Pedra pequena (menor que 5m). Nome da
cidade do Colorado - USA onde surgiu este tipo de escalada que não
necessita mais do que um par de sapatilhas, um saco de magnésio e um
crash pad para ser praticada.
BOTE - Movimento dinâmico onde o escalador perde,
por alguns instantes, o contato com a rocha. Muito utilizado para
atingir um ponto de apoio distante. Geralmente precedido da queda do
guia.
BROCA - Equipamento para perfuração da rocha. Usada
para instalar proteções fixas ou cliffs durante uma escalada
artificial.
C
CABO - Corda.
CADEIRINHA - Arnês de cintura. Cinto de segurança
que assegura o escalador em caso de queda.
CAPACETE - Equipamento de proteção.
CERVEJA - Líqüido rico em carboidratos consumido
em grande quantidade após uma escalada.
CHAPELETA - Proteção fixa utilizada para conectar
os mosquetões durante uma escalada. É instalada na rocha com parabolts
ou chumbadores de expansão.
CLEAN CLIMB - Tipo de escalada que
surgiu na década de 70 no Yosemite National Park - EUA. O objetivo
desta modalidade é utilizar somente equipamentos móveis de segurança
para não danificar a rocha.
CLIFF HANGER - Gancho metálico que
é utilizado pelo escalador durante a instalação de proteções fixas ou
para passar lances de escalada artificial.
CLIMB - Escalar. Nome de revista.
CONQUISTA - Abertura de uma nova via de escalada.
CORDA - Equipamento básico de escalada.
CORDADA - Nome dado à equipe de escaladores unidos
por uma corda.
CORDELETE - Corda de diâmetro menor (4 a 8 mm).
Utilizado para montar sistemas de segurança, ascender pela corda fixa,
...
COSTURA - Ato de passar a corda em algum ponto de
segurança, fixo ou móvel, instalado na parede.
CRUX - Lance mais difícil de uma via de escalada.
CROQUI - Mapa.
D
DIEDRO - Formação da rocha onde duas paredes se
encontram em ângulo. Pode ser fissurado ou não.
DINÂMICO - Movimento lançado em direção a um ponto
de apoio distante com o objetivo de dominá-lo.
E
ENCADENAR - Guia toda uma via sem queda. Colocar
movimentos de escalada em seqüência.
ENFIADA - Distância percorrida pelo guia entre dois
pontos de reunião. Via de regra a maior enfiada possui 50 metros.
EQUIPO - Equipamento.
ESCALANDO - Aviso dado ao segurador indicando que
se vai começar a escalar.
ESPORTIVA - Escalada menor que 50m (uma enfiada)
onde o objetivo não é o cume e sim passar o crux de uma via.
ESTRIBO - Escadinha de fita ou com degraus de
alunínio, muito usado em escaladas artificiais.
EXPRESSA - Nome dado ao conjunto: Mosquetão D +
fita tubular costurada (em forma de sandwich ou anél) + mosquetão D
curvo.
F
FITA TUBULAR - É uma fita em forma de tubo. Possui
grande resistência mecânica e contra a abrasão.
FISSURA - Fenda estreita. Fenda de dedos.
FLASH - Encadenar uma via na primeira tentativa sem
obter informações prévias sobre a mesma ou mesmo ver a movimentação de
outro escalador.
FREE-CLIMB - Escalada livre. Marca espanhola de
sapatilhas.
FREIO - Equipamento usado para rapel ou segurança
na escalada.
FRIEND - Equipamento móvel de geometria variável.
G
GOROROBA - Rango de montanha em que usamos os
ingredientes que estiverem à mão.
GRAU - Graduação. Nível de dificuldade de uma via
que, no brasil vai de 01 a 12.
GRAMPO - Ponto de ancoragem fixo, em forma de P,
que antigamente era utilizado em vias de escalada em rocha.
GRAMPEAÇÃO - Trabalho de colocar grampos ou
chapeletas na rocha.
GUIA - Responsável pelo grupo. O que vai na frente
em uma enfiada de corda.
H
HEAD-LAMP - Lanterna provida de elásticos que é
facilmente fixada no capacete dos montanhistas deixando, assim, as
suas mãos livres.
I
IMPERMEÁVEL - Que não passa água.
ISOLANTE TÉRMICO - Espécie de colchão de borracha
sintética inflável, ou não, utilizado sob o saco de dormir. Impede que
o montanhista não perda calor com o solo.
J
JUMAR - Famosa marca de ascensores mecânicos suiços.
JUMAREAR - Ascender pela corda fixa utilizando
Jumares.
L
LACA - Espécie de placa que se descolou da rocha
principal. Pode ou não ser utilizada como ponto de apoio durante a
progressão.
M
MAGNÉSIO - Carbonato de magnésio leve. Pó utilizado
por ginástas e montanhistas para manter as mãos secas.
MALÁRIA - Estado de apatia que envolve o escalador
quando o mesmo se encontra longe das rochas.
MANHONE - Tipo de freio utilizado somente para
rapelar. Seu nome deriva do famoso escalador italiano Guido Magnone,
seu inventor.
MEPA - Modalidade de escalada que significa: Máxima
Eliminação de Pontos Artificiais.
MEPAR - Ato de passar em natural, lances de
escalada artificial.
MICROAGARRA - Agarra menor que 1 cm.
MOCHILA - Equipamento básico para carregar toda a
tralha que um montanhista necessita.
MOCHILA DE ATAQUE - Mochila
pequena (< 50 litros) utilizada para carregar apenas os ítens
indispesáveis para a escalada de um dia.
MOSQUETÃO - Elo de tração longitudinal. fabricado
em alumínio, os mosquetões servem para conectar a corda e outros
equipamentos nos pontos de ancoragem dos sistemas de segurança.
N
NATURAL - Escalar usando somente as agarras
naturais da rocha.
NEGATIVO - Trecho da rocha que possui mais de 90º
de inclinação em relação ao solo.
NUT - Equipamento de segurança móvel, de geometria
fixa, em forma de cunha.
O
OITO - Nó de encordamento. Equipamento versátil
para segurança e rapel.
ON SIGHT - Mesmo que "à vista". Ato de encadenar
uma via logo na primeira tentativa.
P
P - Tipo de grampo, inventado pelo ferreiro de
Teresópolis Teixeira Guimarães para viabilizar a conquista do Dedo de
Deus.
P.A. - Apelido dado aos tênis de escalada derivado
do nome de seu criador Pierre Alain.
PEDRA - Aviso gritado pelo guia ou membro da
cordada avisando que qualquer coisa vem caindo.
PERLON - Marca comercial registrada na Europa para
o filamento de nylon nº 06 usado nas cordas dinâmicas de escalada.
PILE - Polar. Apelido para o agasalho de fleece do
tipo non-pilling.
PINK POINT - Ato de encadenar uma
via, sem quedas, com as expressas já instaladas nos pontos de
ancoragem.
PITON - Equipamento móvel, de geometria fixa, de
vários formatos que são martelados para o interiro das fendas.
PONTO DE REUNIÃO - Local onde o guia deve parar e
fornecer segurança para os seus companheiros.
PRUSSIK - Nó blocante bidirecional. Seu nome deriva
de Karl Prussik, seu inventor.
PRUSSICAR - Ascender pela corda fixa utilizando nós
de prussik.
PUNHO - Suporte para a broca manual.
Q
QUEDA - Aviso dado pelo guia de que está prestes a
cair ou caindo.
R
RACK - Nome dado aos suportes da cadeirinha onde o
escalador distribui seus equipamentos
e deixa-os prontos para serem utilizados.
RAPEL - Técnica de descer pela corda simples ou
dupla.
RECOLHE - Recolher corda.
REGRAMPEAÇÃO - Grampear novamente.
RED POINT - Termo popularizado nos
anos 60 por John Baccar. Cor do ponto que o mesmo fazia discretamente
na base da vias encadenadas após várias tentativas, sempre saindo da
base sacando as expressas. Método de treinamento.
RETESA - Alerta passado ao segurador para diminuir
a quantidade de corda disponível.
RETINIDA - Corda de 10 mm levada a reboque pelo
guia para subir e baixar equipamentos para os demais membros da
cordada.
ROTA - Via de escalada.
ROUBADA - Problema.
S
SACO DE DORMIR - Equipamento indispensável para se
passar uma noite confortável.
SALOPETE - Roupa. Espécie de macacão utilizado em
escaladas de alta montanha.
SLCD - Spring Loaded Caming Device. Equipamento
móvel de geometria variável. Ex: Friend fabricado pela empresa Wild
Country.
SLID NUT - Equipamento móvel, de
geometria variável. Possui duas cunhas sobrepostas e deslizantes.
SOLITÁRIO - Autoassegurado. Método avançado para
escalar sozinho, fazendo a sua própria segurança.
SOLO - Maneira de praticar a escalada sozinho e sem
equipamento de proteção em caso de queda.
T
TETO - Paralelo ao solo.
TRADICIONAL - Estilo de escalada indicando que se
subiu uma via sem mudar em nada o método utilizado pelos
conquistadores.
THREE-CAM - Equipamento móvel de
geometria fixa.
TRILHA - Caminho demarcado.
TOP ROPE - Método de segurança
onde a corda, conectada na cintura do escalador, passa por um ponto de
ancoragem no topo da parede e passa pelo freio conectado na cintura do
segurador. Método muito utilizado para o treinamento em academias de
escalada inddor ou para estudar os movimentos em vias de escalada em
rocha.
U
UIAA - União Internacional das Associações de
Alpinismo com sede em Genebra - Suíça.
V
VARIANTE - Via alternativa que parte de uma via
tradicional.
VIA - Rota de escalada.
|